-
1 именной
-
2 вклад
муж.
1) фин. deposit, holding;
investment (доля участия) бессрочный вклад срочный вклад изъять вклад сделать вклад
2) endowment;
contribution (to) перен. вносить большой вклад в науку ≈ to make an important contribution to science ценный вклад ≈ asset вносить свой вклад ≈ to make one's contribution on smth., to do one's share/part for smth.м.
1. (в банк) deposit;
банковский ~ bank deposit;
беспроцентный ~ noninterest (bearing) deposit;
бессрочный ~ demand deposit, sight deposit;
~ до востребования call deposit, demand deposit;
долгосрочный ~ long-term deposit;
именной ~ special deposit;
краткосрочный ~ short-term deposit;
процентный ~ interest (bearing) deposit;
сберегательный ~ savings deposit;
срочный ~ time deposit;
целевой ~ purpose-oriented contribution;
2. contribution;
сделать ценный ~ в науку make* a valuable contribution to science. -
3 deposit payable to a particular person
Англо-русский экономический словарь > deposit payable to a particular person
-
4 depósito nominativo
-
5 dépôt nominatif
-
6 Namensguthaben
именной вкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Namensguthaben
-
7 individual deposit
English_Russian capital issues dictionary > individual deposit
-
8 special deposit
-
9 check payable to a named person
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
English-Russian base dictionary > check payable to a named person
-
10 cheque payable to a named person
person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
English-Russian base dictionary > cheque payable to a named person
-
11 special deposit
-
12 атаулы салым
-
13 adlı
прил.1. знаменитый, известный. Adlı alimlər известные учёные2. именной. Adlı mükafat именная премия, adlı təqaüd именная стипендия, фин. adlı əmanət именной вклад, adlı aksiya именная акция, adlı istiqraz vərəqəsi именная облигация3. именованный. Adlı ədəd мат. именованное число4. в сочет. с собствен. именами:1) по имени. Həsən adlı uşaq ребёнок по имени Гасан, Nərgiz adlı qız девочка по имени Наргиз2) под названием. “Muğan” adlı poema поэма под названием “Мугань” -
14 special deposit
1) Британский английский: специальный депозит (обязательный резерв в Банке Англии)2) Юридический термин: поклажа, хранение, целевой вклад, целевой депозит4) Банковское дело: специальный депо5) Деловая лексика: именной вклад -
15 deposit payable to person named
Англо-русский экономический словарь > deposit payable to person named
-
16 deposit payable to a particular person
Деловая лексика: именной вкладУниверсальный англо-русский словарь > deposit payable to a particular person
-
17 Namensguthaben
сущ.внеш.торг. именной вклад -
18 Namensguthaben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Namensguthaben
-
19 depósito nominativo
сущ.экон. именной вкладИспанско-русский универсальный словарь > depósito nominativo
-
20 deposito nominativo
сущ.экон. именной вкладИтальяно-русский универсальный словарь > deposito nominativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Именной вклад — денежные средства, внесенные на хранение в банк или другое финансовое учреждение на конкретное лицо. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИМЕННОЙ ВКЛАД — вклад, зарегистрированный на определенное лицо (вкладчика); любые операции с таким вкладом могут быть осуществлены только по прямому поручению вкладчика или по поручению его доверенного лица … Энциклопедический словарь экономики и права
вклад инвестиционный именной — Вклад, оформленный в виде государственного свидетельства о праве его владельца на долю распределяемой государственной и муниципальной собственности; используется для выкупа у государства долей (акций, паев) в уставном капитале акционерных обществ … Справочник технического переводчика
Вклад — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ВКЛАД ИМЕННОЙ — (см. ИМЕННОЙ ВКЛАД) … Энциклопедический словарь экономики и права
Вклад Именной — банковский вклад, оформленный на имя вкладчика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вклад Именной Инвестиционный — вклад, оформленный как государственное свидетельство о праве владельца на долю распределяемой государственной собственности. С помощью В.и.и. выкупаются у государства доли в уставном капитале АО, подлежащие приватизации. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ВКЛАД, ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ИМЕННОЙ — вклад, оформленный в виде государственного свидетельства о праве его владельца на долю распределяемой государственной и муниципальной собственности; используется для выкупа у государства долей (акций, паев) в уставном капитале акционерных обществ … Большой бухгалтерский словарь
ВКЛАД, ИМЕННОЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ — вклад, оформленный в виде государственного свидетельства о праве его владельца на долю распределяемой государственной и муниципальной собственности; используется для выкупа у государства долей (акций, паев) в уставном капитале акционерных обществ … Большой экономический словарь
Именной класс — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… … Википедия
именной — а/я, о/е. 1) грамм. к имя 3) И ое склонение. 2) Помеченный именем владельца; выданный на чьё л. имя. Именно/й пригласительный билет. Именно/й вклад. Именно/й пистолет. Именно/ … Словарь многих выражений